Multiple monitors can supercharge your productivity and gaming, but only if they’re set up and connected correctly. From flicker and HDMI quirks to docking station handshake failures, small missteps ...