Security researchers say thousands of exposed OpenClaw gateways could let hackers read private files, emails, and messages.