The federal government has refused to provide even basic information about the three shootings during an immigration crackdown in Minneapolis, including two that were fatal.