Misbehaving buffer pointers, whose effects threatened to create a fatal project setback, were identified via a clever ...