A burgeoning group of YouTube strategists are charging big money to YouTubers who want to expand their popularity.