At luxury hotels, how you carry yourself often says more than what you're wearing or how much you're spending.