Satya Nadella says studying startups helps him relearn agility and overcome the product bottlenecks slowing Microsoft and big ...