The justices heard oral arguments Thursday in a case brought by Mount Zion’s Loving Daycare seeking reinstatement in the Child and Adult Care Food Program, or CACFP.