AI are inherently large, but Google now has a more detailed explanation of why Android AICore storage occasionally spikes.
If OneDrive is overwriting files with older versions, set the date and time correctly, reset OneDrive, Pause sync temporarily ...