A stroke survivor has been given back the ability to speak for the first time in 18 years, after a breakthrough brain implant and digital avatar have enabled interpretation of her facial expressions.