Over several months, three health and smart home experts monitored air quality in different locations. This is what surprised us.