AGNC Investment Corp. is a "Buy" as cash flow is rising across the board. Here's what income investors need to know.