ST. LOUIS – As the early-2000s hit sitcom “Malcolm in the Middle” makes a comeback this weekend, it’s worth revisiting an overlooked moment in the show’s history that put St. Louis in the spotlight.