At first glance, the coffee shop at the southwestern corner of this city’s Financial District stands out only because it is ...