Both old and new Rogues have a turbocharged 1.5-liter three-cylinder, but the hybrid's new mill is nothing like the ...