CMS may have improperly paid $2.26M for virtual services, per HHS OIG audit recommending system edits and clearer billing guidance.