If you have a box of brownie mix in your pantry, but are craving cookies, you can easily adjust ingredients to create bakery-worthy treats with these tips.