Indiana House advances bill tightening Medicaid and SNAP eligibility rules, despite warnings of bureaucratic hurdles and loss of coverage for eligible Hoosiers.