In his latest exhibition in Mumbai, artist Arvind Sundar explores the synergy between chess, art and mathematics ...