We head inside the Thai metal scene via the country's biggest rock festival, Rock Alarm. Our hosts? Bangkok metalcore crew ...