The agency said the analysis of more than 300 formula samples was reassuring, but outside experts raised some concerns.