Nigo created one of the world’s most influential streetwear brands. Now, as the subject of a new show in London, the Japanese ...