Quantum computing has long been constrained by the messy reality of controlling fragile qubits with bulky, power-hungry ...