Consulting technology for health advice has become second nature for many people, whether it’s typing symptoms into a search engine or asking an AI chatbot for guidance. But a Texas-based American ...