USA Rare Earth will buy a Brazilian mine to secure supply of heavy rare earths outside of Asia.