The city cleared the way for owners of one- and two-family homes to add a small extra unit to their property, such as a detached “tiny homes." ...