New tracking sites make it easier to follow immigration and enforcement, but journalists still need to verify what they find ...