Boston’s cultural institutions, like the Isabella Stewart Gardner Museum and New England Aquarium, face challenges meeting ...