Claude Code cleaned up my messy 3D printing workflow, but the bigger lesson was knowing where to stop automating.