The eScan supply chain attack resulted in malware infections after hackers compromised an update server and pushed a malicious file.