Windows has a longstanding talent for hiding useful tools and features in plain sight. That quirk probably explains why so many of us instinctively reach for a third-party download before checking ...