Roblox (RBLX) is in the process of rolling out age-based chat, aiming to set a new safety standard to limit communication between adults and minors.