Fans of The Holiday often assume the film’s cottage is a real place tucked somewhere in the English countryside. It isn’t.