From Thanksgiving feasts to daily workouts, here's how the AI-powered coach in the Fitbit app kept me on track and actually ...