Find a free canyon overlook with big views, spring water, picnic spots, and an easy stop worth lingering over.