Residents allege a Temple Terrace sterilizer released cancer‑linked gas for years and have launched legal claims.