Environmental journalists are pairing satellite imagery and machine learning to expose illegal mining across the Amazon.