IRS notices about refunds and direct deposit information are confusing some taxpayers and raising concerns about scam letters ...