I swapped my cloud-based AI inbox for a zero-knowledge email client for a week — and what I discovered about how much my old ...