Meta's Edits app is getting an AI assistant that uses Instagram data to suggest video ideas, plus a desktop version. More than half of Reels viewers see Edits content daily.