OneDrive can be a lifesaver for file access and collaboration—when it works smoothly. But sync glitches, mistaken deletions, and confusing settings can turn it into a source of stress. Understanding ...