Judge Trina L. Thompson has granted a pause in iyO’s trademark lawsuit against OpenAI, as the parties work to finalize a settlement.