I use my teenagers' slang to bridge the generational gap — sometimes it works, sometimes they beg me to stop.