Notepad++ creator files trademark complaint over a fake macOS port posing as official software, raising security concerns.