The final 1040 could be just the beginning. What estate executors and survivors need to know about retirement accounts, ...