Realvision, a start-up with offices in Minneapolis and Toronto, has raised $1.3 million in seed funding to ramp up marketing and development of its platform that helps real estate agents use ...