An American Airlines captain's pay stub, showing year-to-date earnings of roughly $458,000, has turned a niche workplace document into a viral Rorschach test about class, risk and what elite work ...