This little-known Social Security rule can increase your retirement income by up to 24% when you delay benefits until age 70. Learn how it's calculated.