On a warm November day, a group of Columbia University professors set up “listening tables” near the center of campus and hailed students rushing to class, inviting them to stop and talk. About a ...