Terms like “teacher-focused” and “student-centric” are quickly becoming clichés these days, especially when they’re tossed around by edtech companies at conferences, pitchfests and to the press. But ...